We know the problem stems more from the private colleges and universities than the public ones. The CBC and Radio-Canada have reported several times on institutions that unfortunately promise certifications that in some instances aren't even accepted in the labour market. That has consequences.
Are you aware of that? Are you preparing more demands to ensure that governments regulate those kinds of institutions?
Even though we're discussing this problem, of which I believe, for the moment, you are somewhat a victim, I know we'll succeed. I very much hope that francophones will be able to be protected in this matter. This situation is being brought to your attention, and we're forced to take it into consideration.
Are you talking to your association's member colleges about the demands they may make to improve regulations and, consequently, the situation?