He always told me that the way he spoke to mayors was important. He would ask them if, in their opinion, he should speak only French to the linguistic minority in his municipality, meaning the 20% of anglophones. That is more or less how he managed to convince other mayors.
The threshold is important. How many francophones do your bilingual municipalities represent, on average? Are they the majority or the minority?