Yes, we're hearing two things from the government representatives. They want to save time, but they are wasting it. They asked that the amendment and motion be read again. They are asking for a suspension.
Mr. Chair, I find this unacceptable and disrespectful of our witnesses. As our colleague said, some people got up very early this morning because they are in a different time zone.
I thank Mr. Dupuis for being here and for being patient.