Thank you very much.
I take note of Mr. Serré's attempt to send a letter to the minister, but frankly, this has been going on for a long time. If the minister doesn't know, it's not the committee's fault. We really need to have the minister in front of us to talk to her. This is really important. I suggest that everyone vote against Mr. Serré's amendment and in favour of Mr. Godin's motion.