Thank you, Mr. Godin.
There's one tool I find important. We've started the process on some funding applications, and what we noticed is that there are a lot of bureaucratic roadblocks we need to manoeuver around.
Francophones in minority language communities don't necessarily get any explanation of how that process works. No one helps us understand the government processes. Not everyone understands them. That is the most serious lack, in my opinion.