What solutions should we put in place to deal with the situation properly? On a human level, the situation is quite peculiar, especially for those from African countries. As you mentioned, the federal government isn't processing those applications as quickly. How can we force the federal government to do something?
We heard from officials from the Department of Citizenship and Immigration, but I have to tell you that their remarks were rather disappointing. How can we resolve this? Give us ideas to include in our report, ideas the government can draw on to develop tools for the Quebec Employers Council and francophone immigration in Canada overall.