Ms. Carr, as you know, when our committee studied Bill C‑13, which included amendments to the Official Languages Act, we moved an amendment to make Treasury Board fully responsible for applying the act to all affected organizations, rather than dividing those responsibilities.
You just told us about a fruitless dialogue. I understand that this is the result of the old bill, now law, which divided powers. Once again, it falls between the cracks.
Is this something you’ve observed? Are you happy with the situation?