Absolutely.
There was a joint study between the employer and the union that showed that there are hundreds of workers in the federal public service who use an indigenous language in writing or orally every day to serve the communities that they're in. This is something they have to do. This is something they need to do to communicate with these communities, and it's not being recognized at all. It's not included in the bilingualism bonus, which needs to be increased. Yes, including that in the bilingualism bonus....
Let's go back to increasing opportunities for training. These are trainable skills. These are skills that people want to learn. However, there need to be more opportunities for training, and that training needs to be done in-house in the federal public service because if it's privatized, it's going to cause more problems. We need to bring that in-house.