I'm going to talk to you about the public service, since I have a few more ideas on that subject. You'd have to document what's going on in the public service. The commissioner said that there was a lack of data. It's not just a matter of enumerating in the usual manner. You really have to get to a granular level on the ground. As the union mentioned earlier, we have to ask people whether they can work in French, store that information and look at trends over time. So it's that kind of data, collected within the public service, that you should have.
On March 21st, 2024. See this statement in context.