We see it here in the government too. In commissions, we sometimes receive reports in English only.
If that's the way that things work in the government, we can imagine the situation in the private sector. The government is supposed to set an example.
I would like to ask another question.
The committee heard from witnesses who specialize in language training. They told us that, as you said, a centralized model was needed. They explained that, initially, the training was centralized. One school trained all public servants. Later, in order to cut costs, language training was decentralized. Since then, the various departments have been able to outsource language training. We've really seen a drop in quality in this area.
Do you agree that the old model should be reinstated, with one language school for the public service covering all departments, similar to what the Translation Bureau used to do?