I apologize for having influenced the decision of the other two witnesses, Dr. Frémont; that was not my intent.
Mr. Aito, I very much appreciated the point you raised, which was research focussed on francophone minorities. That, in my opinion, is the key. I heard a comment earlier to the effect that research conducted in English is treated much more seriously. Do you have any comments about that?