We conducted an audit to see whether that was indeed the case and whether the University of Ottawa was in compliance with the French Language Services Act. We found that we were 98% in compliance. It was just in certain programs that the course sequence was off and an English course was needed to finish on time. That problem has since been corrected.
We are talking about a bilingual institution today, to be sure, but right now we have 250 undergraduate programs that are entirely in French and taught in French by francophones, with labs and placements in French.