Thank you very much, Mr. Chair.
Thanks as well to the witnesses who are with us.
Mr. Normand, you rarely appear before this committee. You're like the Commissioner, if I may say so.
I'm especially interested in francophone research. I've spoken at length with Rémi Quirion, the chief scientist of Quebec. It's often said that francophones occupy an important position in research, but research published in French is in decline. Some francophones even publish in English.
Do your members have access to federal government research programs and funding? Could you provide us with some details on that? If you don't have the information with you, perhaps you could forward it to me later.