You mentioned that the funding structure in the federal research funds relates to anglophone universities. According to the most recent figures, 37% of federal research funds in Quebec went to those universities. It may be the same in New Brunswick. The disparity experienced by francophones outside Quebec might be explained by the fact that preference is given to the big universities.
How could that be changed, structurally, to allow for better funding of francophone universities outside Quebec and enable Quebec to allocate the funding more equitably? I am asking for your opinion about the part relating to outside Quebec, not the part about Quebec.