Thank you for those questions.
I am going to speak on behalf of the Association des collèges et universités de la francophonie canadienne and my colleague Mr. Cormier will be able to talk more specifically about the situation in Moncton.
The report of the national dialogue published by the Association a year and a half ago included more than 30 recommendations. There are structural problems in the post-secondary sector in Canada and they have to be overcome, including through interinstitution collaboration. For that to happen, funding sources have to be found to support and sustain collaboration initiatives and address certain challenges. There are also structural problems relating to the fact that our institutions are smaller and are not able to achieve the same economies of scale as the large institutions. We want to make the institutions more attractive, but we also see that our student clientele's needs and expectations are changing. They want new programs and new types of services, and that is how our institutions can become more attractive. We must therefore find a way of meeting the needs of the Canadian clientele so they will choose to study in our institutions.