I see, thank you.
Mr. Frémont, you started your presentation by talking about programs you offer at the University of Ottawa. I would like to say that on a more personal level, in Manitoba, doctors who work in French studied at the University of Ottawa.
You say you need stable and adequate funding from the federal government. Can you explain the link between stable core funding and services, which are basically a matter of life and death and are available in French in my province thanks to the programs you offer?