Thank you, Chair.
I want to thank our witnesses, Ms. Roy and Mr. Surette.
Ms. Roy, we have the privilege of having regular discussions. We worked actively together on the modernization of the Official Languages Act, and I felt privileged.
The new version of the Official Languages Act mentions post-secondary studies. That is the first time.
Ms. Roy, how does this new legislation provide additional tools to ensure the vitality and survival of francophone post-secondary institutions in official language minority communities?