Do not apologize. It is always a pleasure to hear what you have to say. However, you know that our time is limited here in committee.
I hear you. You say that the legislation allows for consultations to be held and that is the first time the legislation mentions it.
Tangibly, are there tools in this legislation that will help stop the decline of French, or protect or promote both official languages? Obviously, the most vulnerable language is French. How does this legislation, which was implemented a year ago, provide additional tools?
Ms. Roy, you may begin to answer, but I will ask Mr. Surette to respond as well.