In terms of transfer payments, I'm not really in a position to answer that question. I don't know enough about it. However, I can say that the modernization of the Official Languages Act made reference to post-secondary education in its preamble. That's a major improvement. It will give post-secondary minority institutions, like the Faculté Saint-Jean, a little more flexibility.
On April 15th, 2024. See this statement in context.