Mr. Thériault, you suggested increasing scholarships or making them more accessible to young people. If I remember correctly, you also mentioned that study programs weren't necessarily accessible or that there weren't enough of them, resulting in the exodus of young people. They have to leave their place of birth or their province, which increases their costs.
We are the legislators. We're here to find the most effective ways. As you know, money doesn't grow on trees. If we had to choose, would we be better off investing in scholarships for youth or in post-secondary institutions to make French-language programs more accessible and diverse?