In terms of community vitality, almost everywhere in Quebec, where a certain proportion of the population speaks English, language transfers favour English. When you compare this to French speakers outside Quebec, there isn't any point of comparison.
