Yes. I understand it.
I don't think that Statistics Canada makes this distinction in its figures. The funding comes from the Canada Foundation for Innovation and the three federal grant funds, in particular in the social sciences and humanities and in science and engineering. However, I don't think that the amounts earmarked for official languages are listed as such. That said, it must be small amounts compared to the funding from other organizations.