I didn't hear a specific question, but what I'm saying is that the English-language institutional set-up in Quebec is leading to a decline in French. For supporters of bilingualism, I'd point out that it leads to a decline in bilingualism, because people end up not speaking French and passing on English as their mother tongue to their children.
It's not a dynamic of openness to the world where you want to speak all sorts of languages and collect them. It's more a dynamic of subtractive bilingualism. The language being subtracted in Montreal is French. The number of indicators pointing in this direction is very large. It's not just happening on the island of Montreal, but throughout the Montreal region.
I believe that the federal government's overfunding of McGill, Concordia and Bishop's universities is contributing to the decline of French in Quebec and the advance of English. That's my argument.