Absolutely, Mr. Chair.
I think that the Standing Committee on Official Languages cannot accept this kind of rhetoric towards witnesses. Witnesses must be respected. If we don't share their opinion, we have the right to do so, since we don't all share the same opinion here.
We sit on the Standing Committee on Official Languages and two witnesses have come here to appear before us. I think Mr. Drouin should withdraw his words and apologize.