I don't know why he's wasting time because I would have finished.
I won't take back that time. The only thing I want to say is that my colleague Mr. Beaulieu said something that made me think. He was talking about his notice of motion, and he said that Mr. Généreux and he had planned to table an amendment. This is where you see how the Bloc Québécois and the Conservatives are engaging in partisanship. It's unacceptable.
Mr. Chair, thank you for the leeway you've allowed me. In closing, I hope the committee can learn a lesson from this situation on how to conduct its business more effectively in future.