Evidence of meeting #26 for Official Languages in the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was floor.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

Members speaking

The Chair Liberal Yvan Baker

Does the committee wish to adopt this amendment?

(Amendment agreed to)

The Chair Liberal Yvan Baker

We're back to the motion as amended.

Does the committee wish to adopt the motion as amended?

(Motion as amended agreed to)

The Chair Liberal Yvan Baker

Mr. Deschênes-Thériault, you have the floor.

Guillaume Deschênes-Thériault Liberal Madawaska—Restigouche, NB

I would like to move a motion to go back in camera, in order to continue our work on the reports.

The Chair Liberal Yvan Baker

Is it the will of the committee to go in camera?

(Motion agreed to)

[Proceedings continue in camera]