Thank you.
Dr. Lafontaine, thank you very much for your presentation to us this evening. It was extremely revealing and important for us to listen to.
I would like to ask you a rather pragmatic question, if I might. It has to do with some testimony we've heard before this committee about how regulated health professionals, including registered nurses or physician assistants, should be able to provide physician-assisted dying under the direction of a physician or a nurse practitioner. This was with special reference to access of citizens and others, and this might apply to aboriginal communities and first nations in the north that don't have the same kind of access in a regular way to physician-assisted dying that this legislation may refer to.