Thank you for the question. I will respond in English, if I may.
I'll respond in brief to the comment, and then I'll invite Ms. Birrell to supplement.
First of all, I believe the honourable member has correctly identified why Carter is the floor. The Supreme Court can only decide the case that's before it. The court was deciding what it was in the context of very well-defined factual record, so the court cannot and did not purport to pronounce more broadly than the case before it. The question is, as I mentioned in my prepared remarks, how far that Carter principle goes. I say, for the reasons I mentioned, that it is an incredibly complicated issue—the committee is well aware of this—and it's one that should be developed over time. It needn't be rushed. It's not subject to the judicial deadline, and it deserves the full consideration that a longer process would give it.
I can tell you that the alliance's position is that access to physician-assisted death should be regulated based on competency, not age. Obviously there will be some age at which an individual cannot provide competent consent to physician-assisted dying, but the alliance is not of the view that a discrete age should be adopted in that department. Again, it ultimately rests on the discretion and the judgment of treating health care professionals.
Ms. Birrell, do you wish to supplement those comments?