Thank you, Mr. Chair.
My questions are directed to Mr. Chipeur.
One of the things this committee has to grapple with is the meaning of “grievous and irremediable condition”. I wonder if you might be able to comment on the meaning of a grievous and irremediable condition and whether, for instance, terminability might be implied.