Thank you, Mr. Ménard and Mr. Sauvé.
Thank you, Professor Hogg, for coming today.
You've suggested creating a comprehensive piece of legislation that can occupy the field when a province hasn't legislated. However, in the assisted reproduction case, the Supreme Court of Canada found that the pith and substance of legislation was deemed to be the regulation of the medical health profession.
How can we create such all-encompassing legislation while avoiding that type of finding?