That's a very interesting point. Even without provincial consent, there may be publicly available data, as Mr. Ménard is suggesting, that a federal agency could obviously take advantage of, so there may be ways to handle it.
On January 25th, 2016. See this statement in context.