I'd like to call the meeting back to order, please.
Thank you, Mr. Hogg, for joining us today.
In this second round we have Peter Hogg, who will be given 10 minutes to present to the committee, and then, by teleconference, we will have Monsieur Marc Sauvé and Monsieur Jean-Pierre Ménard, who will be sharing 10 minutes.
We'll begin with Mr. Hogg's presentation. After we have the two presentations, we'll begin our questioning.