Time is so limited here, but in recommendation 18, you call for—and you did it in your oral remarks—a definition of some of the key terms such as “grievous and irremediable”. Why? Just to push a bit, why can't we leave it to the courts? We put all these words in the Criminal Code, some of them very general, and over time we have meaning for those words. Why would we want to perhaps narrow ourselves by putting words in a definition?
On January 26th, 2016. See this statement in context.