The fact that it does not fit the Carter decision absolutely well is a big problem in this case.
I would like to see what Quebec did fully respected. To be frank, I would prefer co-operation and collaboration among the governments. If there is one issue, Mr. Chair, where such co-operation is possible and desirable, it is precisely this one.