I think it's absolutely critical to recognize that 30% represents 24,000 Canadian physicians. I can sit here today in front of this committee and guarantee that simply from a numbers perspective, access will not be an issue.
As Dr. Branigan has already indicated, it's about connecting the people who qualify for assisted dying with the providers who are willing to undertake assisted dying with a patient. The whole issue of connecting access with the right to conscientious objection is a false dichotomy. The two are not interrelated. In fact, we have a very small percentage of members who said they feel very conflicted about the obligation to refer; however, the entire rest of the profession says that even though they may not share that view, they will fight for the right of the others to not have mandatory referral.
In summary, if you have a very small percentage of the profession and a very small percentage of patients actually requesting assisted dying, that is not going to impact access in any way.
The final point I would make on that, which I think is critically important, is that no other jurisdiction in the world has mandatory effective referral. None of the jurisdictions that currently allow either assisted dying or euthanasia have mandatory effective referral, yet access is not a problem anywhere. I can guarantee, on behalf of the medical profession, that access will not be a problem in relation to respecting conscience rights. We still have work to do in rural and remote areas, but that's another issue.