Particularly in this enormous country that we live in, with a lot of rural areas and no physician access at all.... However, you're quite right that the Supreme Court ruling refers to “physician-assisted dying”, although the Quebec ruling through Bill 52 talks about “medical aid in dying”, which is a different term. It is, indeed, much broader. If you think about it, “medical aid in dying” is broader than physician-assisted dying, I suppose, if you want to dissect the language.
On January 27th, 2016. See this statement in context.