I would point out first of all at tab 4 of our material the chapter from Tom Shakespeare, which was put into evidence by the applicants in the Carter case. This was the evidence they advanced with regard to safeguards, where Mr. Shakespeare says that for people in this transitional period, which I believe was being referred to earlier, it is not an appropriate time. It is a period of vulnerability. This is referred to by the court. It is the intention of the court that the issue of vulnerability be addressed.
It is not addressed in Belgium. It is not addressed under the model proposed by Professor Downie, and, with the greatest of respect, it is addressed in the draft bill that we have presented.