I would very much like to say to you, Mr. Fletcher, how much I appreciate your very candid and moving presentation. I look forward to getting your book.
We have a conflict, I think, between what your vision is of the safeguards we need and what we heard from the Council of Canadians with Disabilities. I want to put that on the table. You're asking for it to be very simple and to simply track the language of the Supreme Court of Canada in Carter. You say “don't make it complicated”, whereas the CCD has talked about the need for a review board process, a federally appointed judge, 45 days, and the like.
First, I'd like to hear your response to that proposal, and then I'd like to hear from the CCD on this prior review notion.