I think we have to be very careful about evidence. It is important to note that much of what troubled you in that report was put in front of the court in Carter. It was tested. The experts from those countries were brought in and cross-examined, and Justice Smith did not find them to be compelling. She said that those regimes work, that we can say the risks can be managed in those regimes, and those regimes don't have pre-authorization.
The second thing is that while Carter at trial was quite a while ago now, the crown introduced new evidence at the Supreme Court of Canada, which is actually quite unusual. They had fresh evidence in the form of an affidavit from Professor Montero, including much of the evidence that's in that memo. The court said it wasn't persuaded that anything was changed by that and that you must be very careful about anecdotal evidence. That is because anecdotal evidence is presented as what the people in the street are saying, which is really important. However, I probably don't have to tell this group in particular that what the people in the street are saying is not necessarily reliable.
What you have to rely on, I think, in relation to the Belgian data, is the evidence that was tested in court and the empirical evidence from the actual researchers. In Carter and at the Supreme Court level, it was presented and it was updated.