Mr. Chair, I would like a ruling from the Speaker, if possible, on this very issue, or a ruling from you, given that you are the chair. Given that the government has an item of business that is identical to that which Ms. Hoeppner has put forward in Bill C-391, I would like a ruling on whether or not that can be taken into consideration.
On June 15th, 2009. See this statement in context.