There is a provision in the Criminal Code that prohibits betting on specific sporting events. Crown corporations such as Loto-Québec are involved in betting on sporting events, but they benefit from a loophole in the legislation, since the bets relate to several sporting events.
What the bill seeks to do is legalize everything. Therefore, betting on a single sporting event would also be legal.