I'm just going to say that as chair I question the wisdom of that, simply because we're going to go around this again, and I think the more people who are involved in the reconsideration, the better it is for the process. But it's this committee's choice to either vote it up or vote it down.
Is someone prepared to make a motion that this be designated non-votable?
Okay. We have a motion that Bill C-312 be designated as a non-votable item.