Okay, I think we're coming to a consensus. All those in favour of allowing Bill C-350 to be considered votable?
Okay. Bill C-350 is deemed votable.
On Bill S-206, we'll ask our analyst to comment.
On December 8th, 2011. See this statement in context.