This motion calls upon the government to recognize the responsibility of the Department of National Defence and the Canadian Forces with regard to the contamination of the groundwater in the residential area of Canadian Forces Base Valcartier, and residential areas of the municipality of Shannon.
This motion does not appear to be outside federal jurisdiction. It does not appear to clearly violate the Constitution. It is not substantially the same as a motion already voted on in the current session. It is not the same as a government motion already on the order paper.