The first bill to examine is Bill C-419. This bill requires that any person appointed as an officer of Parliament understand and clearly express himself or herself in both official languages.
This bill does not concern questions outside federal jurisdiction. It does not clearly violate the Constitution, including the charter. It does not concern questions that are substantially the same as ones already voted on in the current session, and it does not concern questions currently on the order paper as items of government business.