The next bill is Bill C-464. This bill would amend the Canada Labour Code with respect to a leave of absence, and the Employment Insurance Act with respect to parental benefits in the case of multiple births and adoptions.
This bill does not concern questions outside federal jurisdiction. It does not appear to clearly violate the Constitution, including the charter. It does not concern questions already voted on in the current session, and it does not concern questions currently on the order paper as an item of government business.