If you will allow me, I would like to mention that, for the most part, this committee shows good reserve when it comes to private members' bills. We hesitate to make them non-votable. On the face of things, I think that should stay as is and that the advice was good. There wasn't just that point. The analyst raised others.
On March 21st, 2013. See this statement in context.