I would like to support my colleagues at the table in both instances. We're of the position that motion M-408 should not be deemed votable because it doesn't meet these two criteria. It involves ultrasound and health care delivery, and this is clearly in the jurisdiction of the provinces. This motion would impinge upon provincial jurisdiction.
Also, in our opinion this motion is very similar in nature to a former motion that was debated in the House, motion M-312. This was also voted on.
We agree with the positions of both of our colleagues at the table.