Evidence of meeting #2 for Subcommittee on Private Members' Business in the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was acts.
A recording is available from Parliament.
NDP
Philip Toone NDP Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, QC
Mr. Chair, I have a few questions for Mr. Lavoie.
If Bill C-560 is passed, will it have an impact on all the provinces with their own family law? I assume that it would have an impact on the provincial legislative framework.
Committee Researcher
If a couple is married, the federal legislation on divorce applies. If a couple is not married, provincial laws apply when it comes to child custody. So the situation would be different for a married couple going through a divorce and an unmarried couple going through a separation.
NDP
Philip Toone NDP Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, QC
Will the bill have an impact on married couples with children? Will it have an impact on the provincial legislative framework?
NDP
Philip Toone NDP Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, QC
The Civil Code of Quebec contains provisions that can have an impact on alimony and child support. I assume that this legislative framework would have an impact on child custody. Is that right?
Committee Researcher
In the case of a divorce, alimony and child support are governed by the federal legislation. I know that, in Quebec, a special system is in line with the federal legislation when it comes to divorce. Consequently, for both married and unmarried couples, the scale for setting alimony and child support could be similar. Of course, if the bill is passed, that would be evenly shared. I assume that the alimony and child support amounts paid by both types of couples would be affected, since those amounts are also based on the parents' custody time.
Committee Researcher
The bill amends the Criminal Code to establish mandatory minimum sentences for sexual assaults that fall within the definition of rape and provide that sentences for such offences must be served consecutively to any other punishment arising out of the same event or series of events.
The bill does not concern a question that is outside federal jurisdiction. It does not clearly violate the Constitution Acts. It does not concern a question that is substantially the same as one already voted on by the House of Commons. It does not concern a question that is currently on the order paper or notice paper as an item of government business.
Liberal
Frank Valeriote Liberal Guelph, ON
So there are not minimum sentences for those offences that have already been voted on by the House in previous sessions.
Liberal
Frank Valeriote Liberal Guelph, ON
All right. I mean, I haven't looked at the Criminal Code to see. I just assumed there would be some minimum sentences for those kinds of offences.
But if you've looked, and you haven't found any—
Committee Researcher
Any that have been voted on during the current session.
Liberal
Frank Valeriote Liberal Guelph, ON
No, previous. It says, “in the current session of Parliament, or as ones preceding them in the order of precedence”.
I guess what I'm saying is that if there—
Committee Researcher
I think when they refer to the preceding, it's the preceding motions that are already before Parliament or that have been considered by Parliament, but it's always within the current session.
Conservative
February 11th, 2014 / 11:15 a.m.
Committee Researcher
The bill requires the Minister of Agriculture and Agri-Food, in consultation with his or her provincial counterparts, to establish a pan-Canadian strategy to encourage Canadian consumers to buy locally produced food, and the Minister of Public Works and Government Services to develop a procurement policy to encourage government institutions to buy those foods.
The bill does not concern a question that is outside federal jurisdiction. It does not clearly violate the Constitution Acts. It does not concern a question that is substantially the same as one already voted on by the House of Commons. It does not concern a question that is currently on the order paper or notice paper as an item of government business.
Liberal
Frank Valeriote Liberal Guelph, ON
Can I ask a question? The sale of goods is under provincial jurisdiction. I would support this bill—it's not an issue of whether I'd support it or not—but I've never understood why somebody would bring a bill rather than a motion. This is a bill as opposed to a motion, and it does affect the sale of goods. If it is adopted, it would be more of a statement, I suppose, a principle or a value that the government would have in promoting the sale of food locally. Does it matter?
Committee Researcher
In this case, the bill requires the government to take some actions. Because it's a bill, then it's not only the view of the House or the view of Parliament. It's really a requirement that the government has to undertake such actions.
Liberal
Frank Valeriote Liberal Guelph, ON
But it wouldn't impede the jurisdiction of the provinces, which have jurisdiction over the sale of goods. It's just promoting and it's nothing more than that.
Committee Researcher
That's right. In that case, it requires the government to do something with the province, so if the strategy that is developed requires a change in provincial-jurisdiction legislation, then provincial governments would have to be on-board.
Committee Researcher
The bill requires Canadian businesses to exercise due diligence to ensure the activities in the Great Lakes regions of Africa do not benefit armed rebel organizations, criminal entities, or public or private security forces engaged in illegal activities or serious human rights abuses.
The bill does not concern a question that is outside federal jurisdiction. It does not clearly violate the Constitution Acts. It does not concern a question that is substantially the same as one already voted on by the House of Commons. It does not concern a question that is currently on the order paper or notice paper.
