I'll speak closer to the mike.
We'll go back to Bill C-231. Is everyone okay with that one? Are there any questions or comments? No.
Next we have M-36, Bill C-226, Bill C-234 and last but not least, M-18.
We're efficient. We can proceed by unanimous consent, I'm assuming, to move forward.